Переезд
Решил активнее писать в блог и перебраться на другое доменное имя.
Итак, новый блог будет по адресу warneverchanges.ru. Фид с этого блога я переключу на новый адрес через пару дней.
Add comment January 29th, 2008
Друзья. Lenny & Squiggy
В первой серии Моника говорит про Чандлера и Джо:
Oh good, Lenny and Squiggy are here.
В телевизионном варианте этот фрагмент был вырезан.
Тут имеется ввиду первонажи американскиого ситкома “Лаверн и Ширли” (”Laverne & Shirley”). Сериал этот шёл по ABC с 1976 по 1983, и являлся спиноффом сериала “Счастливые дни” (”Happy days”).
Еще герои “Счастливых дней” в Друзьях упоминаются в эпизоде где Фиби рожает (если я не ошибаюсь).
Add comment October 26th, 2007
Перевод первой серии Друзей
Пересматриваю “Друзей”.
В первой серии Чендлер говорит Россу:
Look, Ross, you gotta understand, between us we haven’t had a relationship that has lasted longer than a Mento.
Интересно, что такое Mento. По всей видимости имеется ввиду конфетки Mentos. Но утверждать на 100% нельзя. Вот и в неофициальном FAQе Ментоса пишут:
According to the book Gen X TV: The Brady Bunch to Melrose Place, the first episode of Friends, Chandler consoles Ross after his wife leaves him. He says of himself and his pal Joey, “Between us, we haven’t had a relationship that’s lasted longer than a Mento.” This is, as of yet, unconfirmed. (Thanks, Rob Owen)
Add comment October 17th, 2007
Ура!
Завтра мой последний рабочий день. И послезавтра я волшебным образом превращусь в простого российского безработного.
Add comment March 19th, 2007
Юзер-агент браузера Nokia E61
Чтобы не забыть чего выдает нокия е61.
HTTP_USER_AGENT:
Mozilla/5.0 (SymbianOs/9.1; U; en-us)
AppleWebkit/413 (KHTML, like Gecko)
Safari/413
HTTP_ACCEPT:
text/html,application/xhtml+xml,text+css,text/vnd.nokia.rs-tgd,*/*
Add comment January 26th, 2007